1) Que indica en qué lugar, tiempo o modo se determinan las acciones de los verbos a que se refiere.

2) Algunas veces, sobre.

3) A veces indica situación de tránsito.

4) Indica a veces forma o manera de presentarse.

5) Otras veces forma parte del complemento de materia en algún verbo, adjetivo, etc.

6) Con verbos de percepción, como conocer, descubrir, etc, y seguida de un substantivo, por.

Inseparable. In-. También sirve para formar verbos, convirtiendo en acción la idea de un nombre o un adjetivo. También sirve para formar verbos, convirtiendo en acción la idea de un nombre o un adjetivo.

en (del lat. "in")

1 prep. Expresa el lugar dentro del cual está u ocurre la cosa de que se trata: "Lo llevo en el bolsillo. Cenaré en casa". También, el lugar sobre el cual: "La comida está en la mesa. Escribo en papel blanco. Una mancha en la pared. Le hace gracia ese lunar en la mejilla". Se emplea también, con sentido correspondiente, cuando, en vez de tratarse de un lugar material, se trata de un medio o ambiente: "Vive en la opulencia [o en la ociosidad]".

2 Se une a los nombres de las estaciones, a los nombres "año, siglo, época" y equivalentes, o a los números con que se designan, para expresar el "tiempo en que": "En primavera. En el Renacimiento. En 1955". También indica el tiempo invertido en algo: "Lo he hecho en tres días. Lo terminarán en un mes". Antiguamente, se usaba en expresiones de simultaneidad o sucesión inmediata, en que hoy se sustituye por "al" o "en cuanto": "Se pasmaba en ver que... En verte sano, me iré". Con este mismo significado sigue usándose con el gerundio, si bien este uso tiende a restringirse: "En viéndole llegar se adelantó a recibirle". La expresión corriente sería: "en cuanto le vio llegar" o "al verle llegar".

3 Indica una situación de tránsito. "En capullo, en proyecto, en ciernes".

4 Expresa la situación de vestido incompleto: "En mangas de camisa, en enaguas, en calzoncillos, en cueros, en pelota". O cierta modalidad de vestido: "En traje de calle [o de etiqueta]".

5 A veces equivale a "en forma de": "En espiral. En ángulo".

6 Expresa, además, otras relaciones, siendo unas veces exigida por la palabra a que afecta y otras por la palabra a la que une con su complemento. Se une, por ejemplo, a palabras que expresan modalidad, formando en muchos casos modismos: "En traspaso, en dote, en venta, en flor, en construcción, en duda, en broma, en llamas, en vida, en mi opinión, en poder de". A palabras que expresan medio: "En un brinco. En una corrida". O finalidad: "En favor, en pro, en obsequio". Otras veces, son el verbo, el nombre o el adjetivo los que la exigen para su complemento de materia: "Pagar en billetes [o en plata]. Tinto en sangre. Ganar en peso. Doctor en derecho. Entendido en música. Ducho en tretas. Tratar en maderas. Andar en negocios sucios". En este mismo papel puede acompañar a un infinitivo: "Práctico en resolver crucigramas". Lo mismo que otras preposiciones, elimina en muchos casos el artículo del nombre a que afecta: "En casa de su hermana. Lanza en ristre. Dinero en mano. Ponerse en cruz".

7 Seguida de gerundio tiene un uso exclusivamente popular en frases como "en teniendo que comer...", significando "con tal que se tenga qué comer...".

8 En lenguaje hablado no esmerado, sustituye a "con" o "en el caso de": "Ocurre como en los niños precoces: que, generalmente, no llegan a ser hombres notables".

9 Muchas veces, ha servido "en" para transformar en intransitivos verbos de naturaleza transitiva: "Pienso en mi padre. Hablaban en francés".

V. formas de expresión con "en" en "*acción, *causa, *empleo, *esfuerzo, *lugar, *ocupación, preposición, *tiempo, *vestido".

V. "dentro en".